Перевод lenient на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Lenient

Транскрипция: [ˈliːnɪənt]
Перевод: мягкий.
Слушать произношение:

Примеры предложений

The judge was lenient in sentencing, considering the defendant’s remorse and cooperation.
Судья был снисходителен при вынесении приговора, учитывая раскаяние и сотрудничество обвиняемого.

The school adopted a lenient attendance policy to accommodate students with special circumstances.
Школа приняла мягкую политику посещаемости, чтобы учесть особые обстоятельства учеников.

The supervisor was known for being lenient with deadlines, fostering a flexible work environment.
Начальник был известен тем, что снисходительно относился к срокам, способствуя созданию гибкой рабочей среды.

The coach took a lenient approach to training, emphasizing overall well-being over intense competition.
Тренер придерживался мягкого подхода к тренировкам, делая акцент на общем самочувствии, а не на интенсивном соревновании.

The company implemented a lenient dress code, allowing employees to express their personal styles.
Компания ввела мягкий дресс-код, позволяющий сотрудникам выражать свой индивидуальный стиль.

In parenting, being lenient on certain rules can contribute to a harmonious family dynamic.
В воспитании детей снисходительное отношение к некоторым правилам может способствовать гармоничной семейной жизни.

The lenient grading system encouraged students to focus on learning rather than solely on performance.
Мягкая система оценок побуждает студентов сосредоточиться на учебе, а не только на успеваемости.

The government decided to take a lenient stance on certain non-violent offenses, promoting rehabilitation.
Правительство решило занять мягкую позицию в отношении некоторых ненасильственных правонарушений, способствуя реабилитации.

The lenient parole system aimed to reintegrate nonviolent offenders back into society successfully.
Мягкая система условно-досрочного освобождения направлена на успешную реинтеграцию ненасильственных преступников в общество.

Negotiators adopted a lenient tone to facilitate constructive discussions during the peace talks.
Участники переговоров придерживались мягкого тона, чтобы способствовать конструктивным дискуссиям во время мирных переговоров.

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова lenient: tolerant, forgiving, merciful, indulgent.

Синонимы слова lenient могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.