Перевод shrug на русский с произношением, вариантами слов и примерами предложений.

Shrug

Транскрипция: [ʃrʌg]
Перевод: пожимать.
Слушать произношение:

Примеры предложений

When asked about the missing cookies, he could only shrug, feigning ignorance.
Когда его спросили о пропавшем печенье, он лишь пожал плечами, притворившись, что ничего не знает.

Faced with criticism, the confident artist would simply shrug and continue creating their unique pieces.
Столкнувшись с критикой, уверенный в себе художник просто пожимает плечами и продолжает создавать свои уникальные произведения.

The teenager would often shrug off parental advice, thinking they knew better.
Подросток часто отмахивается от советов родителей, считая, что они знают лучше.

Instead of dwelling on mistakes, the resilient athlete would shrug them off and focus on improvement.
Вместо того чтобы зацикливаться на ошибках, стойкий спортсмен пожимает плечами и сосредотачивается на совершенствовании.

In response to the unexpected setback, the team captain would shrug and motivate the players to try harder.
В ответ на неожиданную неудачу капитан команды пожимает плечами и мотивирует игроков стараться еще больше.

The comedian would playfully shrug off hecklers, turning their comments into part of the act.
Комик игриво отмахнется от хакеров, превратив их комментарии в часть выступления.

The detective’s nonchalant shrug suggested that solving the case was just another day on the job.
Бесстрастное пожимание плечами детектива говорит о том, что раскрытие дела — это просто очередной рабочий день.

The teacher would shrug off minor disruptions in the classroom, maintaining a calm and composed demeanor.
Учитель отмахивался от мелких неурядиц в классе, сохраняя спокойствие и уравновешенность.

After losing the game, the coach would shrug and emphasize the importance of learning from defeat.
Проиграв игру, тренер пожимает плечами и подчеркивает важность извлечения уроков из поражения.

The laid-back attitude of the surfer was evident in the casual shrug when discussing wipeouts.
Непринужденное отношение серфингиста проявлялось в непринужденном пожимании плечами при обсуждении неудач.

Возможные синонимы

Варианты синонимов, которые можно использовать вместо слова shrug: dismissive gesture.

Синонимы слова shrug могут зависеть от контекста и не всегда подходить для того или иного случая.